Términos y condiciones

Los presentes términos y condiciones particulares (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre Aenti S.R.L. (en adelante, la “Entelai”) y los usuarios (en adelante, los “Usuarios”) de la aplicación web denominada Entelai Pic Covid-19 (en adelante, los “EP”). El registro del Usuario en la página web implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad los Términos y Condiciones; dicha aceptación es indispensable para la utilización de Entelai. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar la página.

1. Acerca de Entelai Pic Covid-19
1.1. EP es una herramienta que usa inteligencia artificial para establecer predicciones acerca de la probabilidad de la presencia de determinada condición o etiqueta en una imagen médica. En particular, las etiquetas que detecta son “Probable imagen compatible con Covid-19” “Probable imagen con neumonía de otras causas” y “Normal u otros hallazgos.
1.2. Los médicos que desean hacer una consulta para soporte en la detección, pueden cargar las radiografías de tórax y luego de minutos obtener una respuesta que el profesional decide o no incorporar en su proceso de toma de decisiones.

2. Requisitos de uso de la Aplicación EP
2.1. Podrán utilizar EP todos los médicos con capacidad legal para ejercer su profesión en su área y país correspondiente.
2.2. Para utilizar EP los Usuarios deberán registrarse siguiendo el procedimiento que se detalla en EP y aceptar los Términos y Condiciones.
2.3. El Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados en el proceso de registro son verdaderos, completos y se encuentran actualizados.
2.4. Al registrarse, el Usuario definirá un nombre de usuario y contraseña que le permitirán acceder a la Aplicación. Esta información es personal e intransferible, debiendo el Usuario evitar que terceras personas puedan acceder a ella, quedando entendido que cualquier acción realizada en EP mediante el nombre de usuario y contraseña elegidos por el Usuario será imputada a dicho Usuario. Si el Usuario advirtiera que su nombre de usuario y contraseña perdieron su condición de confidenciales y/o están siendo utilizados por terceros, deberá informar en forma inmediata a Entelai mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: contact@entelai.com.
2.5. El registro del Usuario y la posterior utilización de EP es gratuita, lo que implica que no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución.
2.6. Entelai podrá rechazar cualquier solicitud de registro o impedir, en cualquier momento, que un Usuario ingrese a la Aplicación siempre que tal ingreso pueda poner en riesgo la seguridad de la Aplicación y/o que el Usuario haya violado los Términos y Condiciones.
2.7. El Usuario deberá tomar todos los recaudos previstos en la ley y en las políticas de su institución para asegurar la confidencialidad de los datos de sus pacientes y cumplir con todas las reglamentaciones acerca de la privacidad de datos vigentes en su país.
2.8. El Usuario presta su consentimiento expreso para que EP recolecte y procese información personal del usuario y que eventualmente con su consentimiento ceda la información personal del Usuario a entidades estatales y/o establecimientos sanitarios para que estos puedan contener y/o mitigar la propagación del y para cualquier otra finalidad que se relacione con la emergencia provocada por la pandemia.
2.9. Entelai se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales.

3. Información contenida en la Aplicación
La probabilidad de detección sugerida por no constituye opinión médica ni debe utilizarse para realizar un diagnóstico ni iniciar un tratamiento médico sin la consulta de un profesional de la salud. Entelai Pic Covid-19 no sustituye la opinión médica.

4. Utilización de la Aplicación
4.1. Los Usuarios deberán utilizar la Aplicación de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones, con el ordenamiento jurídico vigente en su país de origen y/o ejercicio, y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros.
4.2. Queda prohibido el uso de Entelai Pic Covid-19 con fines comerciales.
4.3. Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del contenido y/o de EP; (ii) hacer uso del contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de Entelai; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del Usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento de EP; (v) vender, licenciar o explotar el contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso de EP; (vi) utilizar EP con fines ilícitos o inmorales; e (vii) infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones.

5. Responsabilidad
5.1. EP se licencia en forma gratuita a los Usuarios en el marco de la emergencia sanitaria causada por el virus SARS-CoV-2 y su utilización tiene como única finalidad brindar soporte a los médicos en sus tareas. En consecuencia, Entelai en ningún caso será responsable por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza derivadas del uso de EP.
5.2. Entelai tampoco asume responsabilidad por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso de EP debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón.

6. Modificaciones de Entelai Pic Covid-19
Entelai podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes en EP, lo que incluye, pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido o funcionalidad de la página web.

7. Propiedad Intelectual
7.1. La Aplicación y el contenido de la Aplicación son de titularidad exclusiva del Entelai. A título meramente enunciativo, se entenderán incluidos las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través de la página web.
7.2. Entelai se reserva todos los derechos sobre EP, no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual.
7.4. En el caso de que EP permita descargar imágenes o cualquier contenido para su posterior análisis por el Usuario, Entelai otorga al Usuario una licencia de uso gratuita, no transferible, no exclusiva y para uso estrictamente personal.

8. Operatividad de EP
8.1. Entelai no garantiza el pleno acceso y operatividad de la página web en forma ininterrumpida.
8.2. Entelai podrá suspender el acceso a la página web y/o a determinado contenido por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento.

9. Legislación aplicable y jurisdicción
9.1. A todos los efectos legales en relación a EP, será aplicable la legislación vigente en la República Argentina.
9.2. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá definitiva y exclusivamente por los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal de la República Argentina.

Termos e Condições

Os presentes termos e condições particulares (doravante, os "Termos e Condições") regem a relação entre a Aenti S.R.L. (a partir de agora, o "Entelai") e os utilizadores (a partir de agora, os "Utilizadores") da aplicação web denominada Entelai Pic Covid-19 (a partir de agora, o "EP").
O registo do Utilizador no site implica a aceitação imediata e sem reservas dos presentes Termos e Condições. Consequentemente, o Utilizador declara ter lido e aceite na íntegra os Termos e Condições; tal aceitação é indispensável para a utilização do Entelai. Se você não concorda com estes Termos e Condições, por favor não utilize o site.

1. sobre o Entelai Pic Covid-19
A DP é uma ferramenta que utiliza a inteligência artificial para estabelecer previsões sobre a probabilidade da presença de uma determinada condição ou rótulo em uma imagem médica. Em particular, as etiquetas que detecta são "Imagem provável compatível com Covid-19" "Imagem provável com pneumonia de outras causas" e "Normal ou outros achados".
1.2 Os médicos que desejarem marcar uma consulta para suporte de rastreio podem carregar as radiografias do tórax e, após minutos, obter uma resposta que o profissional decide se deve ou não incorporar no seu processo de tomada de decisão.

2. requisitos para a utilização da aplicação EP
2.1 A DP pode ser utilizada por todos os médicos que estejam legalmente aptos a exercer a sua profissão na sua área e país.
2.2 Para utilizar o EP, os utilizadores devem registar-se seguindo o procedimento detalhado no EP e aceitar os Termos e Condições.
2.3 O Utilizador declara e garante que todos os dados pessoais fornecidos no processo de registo são verdadeiros, completos e actualizados.
2.4 Ao registrar-se, o Usuário definirá um nome de usuário e uma senha que lhe permitirá acessar a Aplicação. Esta informação é pessoal e intransmissível, devendo o Utilizador impedir o acesso de terceiros, ficando entendido que qualquer acção tomada na EP utilizando o nome de utilizador e palavra-passe escolhidos pelo Utilizador será atribuída ao Utilizador. Se o Utilizador verificar que o seu nome de utilizador e palavra-passe já não são confidenciais e/ou estão a ser utilizados por terceiros, deverá informar imediatamente a Entelai, enviando um e-mail para o seguinte endereço: contact@entelai.com.
2.5. O registo do Utilizador e posterior utilização do EP é gratuito, o que significa que não são cobradas taxas ou remuneração.
2.6. O Entelai poderá recusar qualquer pedido de registo ou impedir, a qualquer momento, o acesso de um Utilizador à Aplicação, quando tal acesso possa pôr em risco a segurança da Aplicação e/ou quando o Utilizador tenha violado os Termos e Condições.
2.7. O Usuário deve tomar todas as precauções previstas por lei e pelas políticas da sua instituição para garantir a confidencialidade dos dados dos seus pacientes e para cumprir todas as normas sobre privacidade de dados em vigor no seu país.
2.8. O Usuário consente expressamente na coleta e processamento das informações pessoais do Usuário pela EP, e na eventual transferência das informações pessoais do Usuário com o consentimento do Usuário para entidades estatais e/ou instalações de saúde, a fim de permitir que estas contenham e/ou mitiguem a propagação da pandemia e para qualquer outro propósito relacionado à emergência pandêmica.
2.9. A Entelai compromete-se a tomar todas as precauções necessárias para garantir a segurança dos dados pessoais do Utilizador, incluindo a prevenção do tratamento não autorizado ou ilegítimo, perda acidental, destruição ou dano dos referidos dados pessoais.

3. Informações contidas na Aplicação
A probabilidade de detecção sugerida não constitui opinião médica nem deve ser usada para fazer um diagnóstico ou iniciar um tratamento médico sem a consulta de um profissional de saúde. Entelai Pic Covid-19 não é um substituto para a opinião médica.

4. Utilização da Aplicação
4.1 Os utilizadores devem utilizar a Aplicação de acordo com o disposto nestes Termos e Condições, com o sistema legal em vigor no seu país de origem e/ou exercício, e de acordo com as normas de conduta impostas pela moral, bons costumes e o devido respeito pelos direitos de terceiros.
4.2 É proibida a utilização do Entelai Pic Covid-19 para fins comerciais.
4.3 É estritamente proibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do conteúdo e/ou EP; (ii) utilizar o conteúdo de outro website ou ambiente informático para qualquer finalidade sem a autorização prévia por escrito da Entelai; (iii) reproduzir e/ou comunicar por qualquer meio o conteúdo, já que o acesso é concedido a título pessoal e para uso exclusivo do Usuário; (iv) interferir ou perturbar o funcionamento do EP; (v) vender, licenciar ou explorar o conteúdo e/ou qualquer acesso e/ou uso do EP; (vi) usar o EP para fins ilegais ou imorais; e (vii) violar de qualquer forma estes Termos e Condições.

5. Responsabilidade
5.1. O EP é licenciado gratuitamente aos Utilizadores no contexto da emergência sanitária causada pelo vírus SRA-CoV-2 e a sua utilização destina-se apenas a apoiar os médicos nas suas tarefas. Assim, a Entelai não será, em caso algum, responsável por qualquer perda de lucro ou quaisquer danos consequenciais e/ou causais, perda de dados ou informações, perda de oportunidade, danos punitivos ou quaisquer outros danos decorrentes da utilização de EP.
5.2 A Entelai também não assume responsabilidade por qualquer mau funcionamento, impossibilidade de acesso ou más condições de utilização de EP devido à utilização de equipamento inadequado, interrupções relacionadas com fornecedores de serviços de Internet, saturação da rede de Internet e/ou por qualquer outro motivo.

6. Modificações no Entelai Pic Covid-19
O Entelai pode efectuar todas as alterações e modificações que considere adequadas ao PE, incluindo, entre outras, a adição, alteração, substituição ou eliminação de qualquer conteúdo ou funcionalidade do site.

7. Propriedade Intelectual
7.1. a Aplicação e o conteúdo da Aplicação são propriedade exclusiva da Entelai. A título de ilustração, isto inclui imagens, fotografias, desenhos, gráficos, sons, compilações de dados, marcas, nomes, títulos, designações, sinais distintivos, e todo o restante material acessível através do site.
7.2. A Entelai reserva-se todos os direitos no EP, não cede nem transfere a favor do Utilizador quaisquer direitos sobre a sua propriedade intelectual.
7.4. Caso o EP permita o download de imagens ou qualquer conteúdo para posterior análise pelo Utilizador, o Entelai concede ao Utilizador uma licença gratuita, intransmissível e não-exclusiva para uso estritamente pessoal.

8. operação de DP
8.1. A Entelai não garante o pleno acesso e funcionamento do site de uma forma ininterrupta.
8.2. A Entelai pode suspender o acesso ao site e/ou a determinados conteúdos por razões de manutenção ou segurança a qualquer momento.

9. Lei aplicável e jurisdição
9.1 Para todos os efeitos legais em relação ao PE, é aplicável a legislação em vigor na República da Argentina.
9.2 Qualquer controvérsia que possa surgir entre as partes em relação a estes Termos e Condições, sua existência, validade, qualificação, interpretação, alcance, cumprimento ou resolução, deverá ser resolvida definitiva e exclusivamente pelos Tribunais Nacionais no Contencioso Administrativo Federal da República Argentina.

Terms and Conditions

The present particular terms and conditions (hereinafter, the "Terms and Conditions") govern the relationship between Aenti S.R.L. (from now on, the "Entelai") and the users (from now on, the "Users") of the web application called Entelai Pic Covid-19 (from now on, the "EP").
The registration of the User on the website implies the immediate and unreserved acceptance of these Terms and Conditions. Consequently, the User declares to have read and accepted in full the Terms and Conditions; such acceptance is indispensable for the use of Entelai. If you do not agree with these Terms and Conditions please do not use the site.

1. About Entelai Pic Covid-19
PD is a tool that uses artificial intelligence to establish predictions about the probability of the presence of a certain condition or label on a medical image. In particular, the labels it detects are "Probable image compatible with Covid-19" "Probable image with pneumonia from other causes" and "Normal or other findings.
1.2. Physicians who wish to make an appointment for screening support can upload the chest X-rays and after minutes get an answer that the professional decides whether or not to incorporate into their decision making process.

2. Requirements for the use of the EP Application
2.1. PD may be used by all physicians who are legally able to practice their profession in their area and country.
2.2. To use EP, Users must register following the procedure detailed in EP and accept the Terms and Conditions.
2.3. The User declares and guarantees that all the personal data provided in the registration process are true, complete and up-to-date.
2.4. When registering, the User will define a username and password that will allow him/her to access the Application. This information is personal and non-transferable, and the User must prevent third parties from accessing it, it being understood that any action taken at EP using the username and password chosen by the User will be attributed to the User. If the User notices that his or her user name and password are no longer confidential and/or are being used by third parties, he or she must immediately inform Entelai by sending an e-mail to the following address: contact@entelai.com.
2.5. The User's registration and subsequent use of EP is free of charge, which means that no fees or remuneration are payable.
2.6. Entelai may refuse any registration request or prevent, at any time, a User from accessing the Application where such access may jeopardize the security of the Application and/or where the User has violated the Terms and Conditions.
2.7. The User must take all the precautions provided for by law and by the policies of his institution to ensure the confidentiality of his patients' data and to comply with all the regulations on data privacy in force in his country.
2.8. User expressly consents to the collection and processing of User's personal information by EP, and to the eventual transfer of User's personal information with User's consent to state entities and/or health care facilities to enable them to contain and/or mitigate the spread of the pandemic and for any other purpose related to the pandemic emergency.
2.9. Entelai undertakes to take all necessary precautions to ensure the security of the User's personal data, including the prevention of unauthorised or illegitimate processing, accidental loss, destruction or damage to such personal data.

3. Information contained in the Application
The probability of detection suggested by does not constitute medical opinion nor should it be used to make a diagnosis or initiate medical treatment without the consultation of a health professional. Entelai Pic Covid-19 is not a substitute for medical opinion.

4. Use of the Application
4.1. Users must use the Application in accordance with the provisions set out in these Terms and Conditions, with the legal system in force in their country of origin and/or exercise, and according to the standards of conduct imposed by morality, good customs and due respect for the rights of third parties.
4.2. The use of Entelai Pic Covid-19 for commercial purposes is prohibited.
4.3. It is strictly forbidden: (i) copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any part of the content and/or EP; (ii) use the content on another web site or computer environment for any purpose without the prior written permission of Entelai; (iii) reproduce and/or communicate by any means the content, as access is granted on a personal basis and for User's exclusive use; (iv) interfere with or disrupt the operation of EP; (v) sell, license or exploit the content and/or any access and/or use of EP; (vi) use EP for illegal or immoral purposes; and (vii) violate in any way these Terms and Conditions.

5. Responsibility
5.1. EP is licensed free of charge to Users in the context of the health emergency caused by the SARS-CoV-2 virus and its use is intended solely to support physicians in their tasks. Accordingly, Entelai shall in no event be liable for any loss of profit or any consequential and/or causal damages, loss of data or information, loss of opportunity, punitive damages or any other damages arising from the use of EP.
5.2. Entelai also does not assume responsibility for any malfunction, inability to access or poor conditions of use of EP due to the use of inappropriate equipment, interruptions related to internet service providers, internet network saturation and/or for any other reason.

6. Modifications to Entelai Pic Covid-19
Entelai may make all changes and modifications it deems appropriate to EP, including but not limited to adding, altering, replacing or deleting any content or functionality of the website.

7. Intellectual Property
7.1. The Application and the content of the Application are the exclusive property of Entelai. By way of illustration, this includes images, photographs, designs, graphics, sounds, data compilations, brands, names, titles, designations, distinctive signs, and all other material accessible through the website.
7.2. Entelai reserves all rights in EP, does not assign or transfer in favour of the User any rights in its intellectual property.
7.4. In the event that EP allows the downloading of images or any content for further analysis by the User, Entelai grants the User a free, non-transferable, non-exclusive license for strictly personal use.

8. PD operation
8.1. Entelai does not guarantee the full access and operation of the website in an uninterrupted way.
8.2. Entelai may suspend access to the website and/or certain content for maintenance or security reasons at any time.

9. Applicable law and jurisdiction
9.1. For all legal purposes in relation to EP, the legislation in force in the Republic of Argentina shall be applicable.
9.2. Any controversy that may arise between the parties in relation to these Terms and Conditions, their existence, validity, qualification, interpretation, scope, compliance or resolution, shall be resolved definitively and exclusively by the National Courts in the Federal Administrative Litigation of the Argentine Republic.